Ups, ich bin irgendwie davon ausgegangen, dass Du beim Charakterisieren gleich einen Rundumschlag gemacht hättest. ;)
Dann komme ich mal zum tieferen Sinn meiner Frage.
Nachdem ich mich gestern nach dem gleichen Schema wie bei Rec.709 um BT.2020 gekümmert habe, sind die generierten LUTs allesamt Trümmerhaufen gewesen. Erst später ist mir anhand aller Messpunkte der Charakterisierung im Gamut und der RGB-Separation aufgefallen, dass der Sättigungsverlauf beim Messen BT.2020 und nicht DCI war.
Ich bin mir noch nicht sicher, wem ich die Schuld dafür geben soll, JVC oder Lumagen. Am Projektor war jedenfalls DCI ausgewählt. Beim Radiance ist vor einiger Zeit eine automatische Konvertierung von Farbräumen dazu gekommen. Ich bin mir allerdings ziemlich sicher, dass ich sie abgeschaltet habe.
Früher war alles einfacher. Da konnte man zuspielen, was man wollte, hinten ist immer das rausgekommen, was zu erwarten war.