Ich wollte dich ja auch nicht verbessern.
Ah, sorry. Dann hatte ich das missverstanden. 
Für mich kommt die Bezeichnung "aktiver Lautsprecher" aus früheren HIFI Zeiten, da bedeutete das "Lautsprecher mit eingebauter Endstufe".
Möglicherweise kommt daher unser Missverständnis.
Ja, da vermischt sich sicher auch einiges. "Lautsprecher mit eingebauter Endstufe" gibt es ja mittlerweile reichlich auch als PC-Brüllwürfel oder Handy-Erweiterung. Deshalb würde ich das weder als notwendiges, noch als hinreichendes Kriterium für einen Aktiv-LS heranziehen.
