Hallo Marco
ich würde die La Belle CR in flacher bauen. Das ganze ist geschlossen und somit könnte man das Gehäuse - wie Junior schon geschrieben hat - in die Länge ziehen.
Ich hab mal eben gerechnet und bei gleicher Schallwandbreite würde ein 16cm tiefes Gehäuse auf 61cm Länge kommen. Wäre das möglich für Dich? Viel flacher geht dann auch nicht mehr da die Chassis auch etwas Luft brauchen. Die Weiche kann man dann weiter vorne oder hinten ins Gehäuse schrauben. Das ist kein Problem.
Eine Sache müßtest Du mal machen bevor Du sagst ok, den Weg will ich gehen. Miss bitte mal die Frequenzweiche ab (Höhe, Breite, Länge). Dann können wir Dir die Gehäusemaße für den Schreiner geben.
VG Jochen