0 dB heißt eben Refenzlautstärke, oder mit anderen Worten. Voll aufgedreht. Die maximale Lautstärke des Filmes liegt dann bei ca. 110 - 115 dB in den Spitzen
Wenn Du so laut hörst dann kannst Du den Schalter auch auf 2 Volt stellen,
Sollte der Pegel nur bei lauten Pegeln mal ins rote gehen, ist das kein Problem.