Ja, das mit der Kombi horizontal und vertikal ist so. Aber ich glaube mich zu erinnern, dass die Normalstellung Unterkante Bildmitte ist. Damit müsstest Du eigentlich mit einem Umdrehen des Beamers bei 2,20 Spielraum gewinnen.
wenn das Problem wegen außermittiger Aufstellung ist, dann versuch mal das Bild an den Rand der Leinwand zu schieben bei 16:9.
Also an den Rand , der näher zum Beamer ist. Dadurch solltest du mehr horizontalen Shift verwenden können.
Danke für die Tipps, werde ich beides mal ausprobieren.