Jo, wenn ich das richtig verstanden habe geht das aber dann auch nur mit bereits separat vorliegenden UT, oder?
nee das geht ja leider nicht, sonst würde das auch der envy können man nimmt einen ausschnitt wo die untertietel sein könnten, nimmt die fraben raus (sehr vereinfacht dargestellt) und gibt somit die nur sichtbare schrifft auf ein LED panel, was noch zusätzlich mit stoff maskiert wird damit auch, fals vorhanden, falsche pixel nicht zu sehen sind.
das gerät was das kann gibt es schon und gar nicht mal teuer, die funktion muss nur noch geprüft werden. dann hätte ich ein neues spielzeug