Dolby Tonformate sind inkl. Korrekturdaten, mit einem Fehlerkorrektur-Logarithmus gespeichert (DTS ist mir dazu nie Etwas untergekommen).
D.h. mit einer DVD mit definierten Testtönen in einem Dolbyformat sind Lesefehler schon mal außen vor.
Mit einem PC inkl HDMI (der HDMI Standard hat ebenfalls einen umfangreichen Fehlerkorrektur-Logarithmus, so dass Übertragungsfehler ausgeschlossen werden können) könnte der Datenstrom ausgewertet werden.
Die einfacher Variante: DVD mit Sinustönen uns Sweeps die Ergebnisse messen.