... Aber irgendwie wiederspricht sich das leider für mich Bodeneffekte aus den Höhenkanälen zu errechnen....
Dann widerspricht sich aber auch, aus 2 Frontkanälen Surrounds rauszurechnen (Dolby Pro Logic II), oder aus der unteren Ebene Höhenkanäle rauszurechnen (DSU, Neural:X, Auromatic, Yamaha Presence).
Die Logik ist immer dieselbe: räumliche Anteile eines Schallereignisses auf die andere Seite zu ziehen, um das Geschehen 3-dimensional aufzublasen - was eben unserem natürlichen Hörempfinden entspricht.
Ich stimme Dir zu, native Tonspuren für alle Kanäle wären besser. Wenn es die aber nicht gibt, sind Upmixer besser als gar nichts - so zumindest meine Meinung und Erfahrung.
Aber wir sollten das Thema wirklich hier nicht weiter vertiefen. 
