Man kann es halt nicht allen recht machen. Wenn ich mir so die Marketing-Sprüche angucke, die sonst so üblich sind, bin ich da glaube ich ein ganz kleines Licht.. ;)
Es geht bei dem Satz in erster Linie darum, jemandem, der diese Lautsprecher nicht kennt, ihre Wirkung nahe zu bringen.
Tatsächlich aber habe ich mit dem Einzug von CD-Waveguides in meinem Leben vor einigen Jahren mit einem Schlag sämtliche Absorber mal testweise rausgeworfen und es dabei belassen. Meine Absorber hingen natürlich genau an den Stellen, an denen der unerwünscht abgestrahlte seitliche Schall auf die jeweils nächste Wand traf. Da kam nun oberhalb 1 kHz plötzlich fast nix mehr an und so dick, dass sie unterhalb 1 kHz nennenswert was gebracht hätten, waren die Absorber nun auch nicht.