In Vorfreude auf Teil 2 sah ich am Wochenende Teil 1 erstmalig im Originalton. Aus verschiedener Hinsicht entfaltet der Film in seiner Heimat eine etwas andere Wirkung als hier, Coming to America gehört dort fast zur allgemeinbildung. Das Bewusstsein als Schwarzer zu leben wurde dort anders wahrgenommen. Galt genauso auch für rdie Cosby Show. UNd Arsenio Hall war hier ja garnicht bekannt, drüben aber hatte er die erfolgreichste Late Night Show, quasi der Stefan Raab im Hollywood um 1990 rum.
Mir war auch nicht klar, dass ich den Film zwar ungezählte Male im Fernseher sah, allerdings nie so richtig von Anfang an. Mein persönliches Highlight:
"The Royal Penis is Clean Your Highness"