Hallo Grobalt
ich habe auch die Shield, aber die alte Version.
Ich habe nur Prime und das nutze ich direkt und nicht über Kodi. Dort funktioniert HDR und 4K bei entsprechenden Filmen. Atmos gibt es anscheinend nicht bei Prime, daher kann ich dazu nichts sagen aber andere Quellen über Kodi laufen in Atmos.