Nein.
Der Lichtstrom in Lumen ist bei fixen Einstellungen (Helligkeit, Zoom, Blende etc.) immer gleich, die Leuchtdichte in cd/m^2 oder neudeutsch nits ist abhängig von der Leinwandfläche, da kann man keinen festen Zusammenhang angeben.
Ich finde jetzt für eine Fläche in qm gerade keine einfache Formel im Netz.
Da vor HDR fL bei Projektion üblich war (Kino) rechne ich erst Leuchtdichte in fL, das ist Lichtstrom in Lumen geteilt durch beleuchtete Fläche in Quadratfuß.
Leuchtdichte in nits ist dann 3.426xLeuchtdichte in fL.
Rechnet man das um müsste die Leuchtdichte in nits sein: Lichtstrom in Lumen geteilt durch beleuchtete Fläche in qm und das Ergebnis geteilt durch 3.158
Den Gain habe ich jetzt unterschlagen, den muss man in die Leuchtdichte quasi noch reinmultiplizieren wenn von 1 abweichend.