Sorry für die "DU". Passiert mir ständig, hat keine Bedeutung..
Ein nerviges Problem habe ich noch: Das OSD, welches mit wichtige Infos liefert, z.B. bei welchen Untertitel ich gerade angekommen bin, hängt an der ursprünglichen Film-Oberkante fest. Ich schiebe ja per Option video-align-y=1 das Bild immer an die Unterkante. Das OSD scheint davon aber nichts zu wissen und hängt somit bei Scope-Filmen in der Kaschierung, so dass ich es nicht lesen kann.
Es gibt zwar einige Optionen zur Positionierung des OSD, doch scheint mir keine passend. Evtl. übersehe ich ja was?