Das Problem an Akustischer Übertragung ist leider nicht nur die Wand zum Nachbarn, viel mehr ist es der Boden und die Decke (vor allem im Bassbereich).
Die einzige funktionierende Möglichkeit wäre eine Raum in Raum Lösung wo der innere Raum akustisch abgekoppelt ist vom eigentlichem Raum.
Soetwas selbst zu realisieren ist relativ schwierig , selbst einzelne Schrauben, falsch gesetzt können hier viel zu nichte machen.
Ich hatte doch geschrieben, dass ich es bereits realisiert habe und kann dementsprechend berichten, dass es funktioniert. Natürlich kann ich keine +100dB fahren, aber ich kann hier ohne Probleme auch lauter Filme schauen. Die Nachbarn hören nichts.
Keine Ahnung warum du das dann anzweifelst.