NFS ist mittlerweile ein Feature was in Windows 11 zum Beispiel aktiviert werden kann. Stellt also insofern kein Problem mehr dar.
SMB war bislang bei mir auch nie ein Problem, bis die Funktion im Jellyfin Server entfernt wurde und das jetzt Clientseitig im Addon gemacht werden muss.
Auch das funktioniert grundsätzlich, aber bei mir bislang leider nicht zuverlässig.
Aus den von dir genannten Gründen würde ich auch gerne auf Mappings verzichten.
Meine Daten liegen auf nem NAS, deswegen habe ich beide Möglichkeiten...
Ich werde s einfach nochmal per SMB probieren, ich dachte nur das wäre vielleicht relativ einfach umsetzbar im Moviestarter.