So, ich muss wohl ergänzen das Windows 11 bei mir auf einer VM in Unraid läuft. Das Problem ist wohl irgendwo dort begraben, ich habe Testhalber Windows 11 jetzt mal direkt installiert und der Menüpunkt ist jetzt vorhanden. Ich habe die Grafikkarte durchgschleift und mich nach diversen beschreibungen gerichtet, es läuft auch alles soweit sehr gut (Kodi mit MPC und MADVR), aber jetzt habe ich eben dieses Problem. Wenn hier noch jemand einen Tipp hat gerne bei mir melden, ich muss da weiter auf ursachenforschung gehen.
Danke erstmal für die bisherige unterstützung.