Hallo miteinander,
danke für eure ganzen Tipps und den Versuch, dass Problem zu lösen.
Ich konnte das Problem nun wirklich lösen!
Es liegt an einer Windows-Einstellung in den Sound-Optionen zum Mikrofon: "Signalverbesserung". Diese Option muss zwingend ausgeschaltet sein!
Das Problem wurde vom Dirac Support gelöst. Innerhalb von einer Stunde nach meiner Anfrage.
Also da bin ich wirklich sehr positiv überrascht und erstaunt, dass die solch einen tollen Service bieten.