das mit dem 17:9 Panel habe ich bis dato nicht kapiert - wozu dient dieses?
Das ist 4096x2160 Auflösung. Wenn du nur 3840x2160 zuspielst (4K UHD z.B.) nutzt du nicht das komplette Panel und verschenkst damit mögliche Breite und Helligkeit des Panels. Es gibt dafür die Funktion Zoom, welche dann das gesamte Panel nutzt, dafür aber oben und unten bei 16:9 Inhalten etwas abschneidet.
Eure Probleme mit Sitzabstand/ Leinwandgröße habe ich bei meinem N5 nicht. Mein Projektor ist ca. 5 m von der Leinwand weg, Bildbreite 2,72 m. Und da habe noch jede Menge Verstellreserven in beide Richtungen.
Ja klar, da ist dein Abstand ja auch größer. Die meisten haben das Problem, dass der Abstand geringer, aber das Bild größer ist. Bei mir ist das auch auf Maximum im Zoom.