auch eine stark komprimierte Tonspur kann dynamisch klingen
Ja, wenn es nur um die Dynamik im Sinne von "großer Unterschied laut - leise" geht dann ist das auch mit einer stark komprimierten Tonspur möglich.
Ich bezog mich in meinem Beitrag auf:
Wenn ein Signal eine höhere Komplexität aufweist dann führt eine (zu) starke Datenreduktion zu einer klanglichen Einbuße, wobei neben der Datenrate die Qualität des Kompressionsalgorithmus eine Rolle spielt.