Vielleicht ist das untergegangen.
Wenn ich die mkv. mit dem Windows Mediaplayer abspiele dann geht es.
Ebenso, wenn ich im MPC Player einen anderen Video Renderer auswähle anstatt MadVr!
Und, das Problem besteht ausschließlich bei SDR Inhalten, der gleiche Film mit der gleichen Tonspur, nur halt als 4K, funktioniert korrekt!