Die Lautsprecher sind viel zu tief getrennt... die werden einfach keinen ausreichenden Druck machen können. Ein guter Subwoofer macht das in der Regel ab 80hz, in diesem Fall vielleicht sogar ab 100hz besser. Eine Quelle mit den tiefen Frequenzen zu korrigieren sollte Audyssey sowieso leichter fallen als so viele.
Mein Tipp wäre die Front inkl. Center bei 80hz zu trennen. Surround 80-100hz, die Heights bei 100-120hz. Den Sub um 3db anheben und hören. Ausserdem würde ich Dyn. EQ einschalten falls noch nicht geschehen. Generell sollte man sich am Ende viel mehr auf das Gehör verlassen statt immer auf diese modelierten Frequenzverlauf Grafiken zu versteifen. Viele glauben das sie was verschenken wenn sie zu hoch trennen. Dabei passiert das Gegenteil bei den meisten Lautsprechern.