Ich habe für die erste Option gestimmt.
Filme sind Kunstwerke - manche zumindest. Wer würde denn einen Picasso oder Monet übermalen, weil ihm die Farben nicht gefallen?
Ich bin mit deinem Vergleich nicht 100% einverstanden: Man müsste wissen, was der Regisseur damals gedacht hat, also z.B. ob er oder sie einen bestimmten Film verwendet hat, um eine gewisse Körnung zu hinzubekommen.
Ein anderes Beispiel könnte eine neue Abmischung sein: in der Vergangenheit gab es kein Atmos, aber viele alten Filmen profitieren davon. Wissen wir, ob der Regisseur damit einverstanden ist? Ich mindestens nicht.
Trotzdem bin ich mit deiner allgemeinen Ansicht einverstanden.
Außerdem sollte man nicht übertreiben, wir durften zusammen den Vergleich zwischen dem Blu-ray und der UHD Variante von Spartacus. Der Blu-ray würde glatt gebügelt.