Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes
BluRay / 5.1 - Deutsch
Durch das kürzlich erschienene Indiana Jones-Game "Der große Kreis" angefixt, landete die BR erstmalig im Heimkino auf der großen Leinwand. Immer noch ein großartiger Film, mit einem grandiosen Schnitt und einer tollen Bildsprache. Das Spiel der Schatten macht einfach nur Spaß! Und für so einen alten Film, war auch das Bild der BR überraschend gut.
Der Ton hingegen hat überhaupt keinen Spaß gemacht! Die deutsche 5.1-Spur wurde teils offenbar nachsynchronisiert, was bei so einem Klassiker schon ein Sakrileg ist, und besitzt darüber hinaus auch überhaupt keine tiefen Frequenzen. Ich musste sowohl den Bass als auch die Subs drastisch anheben, damit sich da überhaupt etwas bewegt. Beim kurzen Testwechsel auf die englische Tonspur hats mich dann beinahe von der Couch gefegt. Ganz ehrlich, da kann man auch getrost die alte 2.0-Tonspur nutzen, dafür hört man dann aber zumindest das Original!
Film: 9.0/10
Bild: 8.0/10
Ton: 6.0/10
Würde mich mal interessieren, ob der Bass auf der UHD auch so bescheiden ist?
LG,
Nupsi