Ja, es ist ja tatsächlich so, dass "zu viel" Bassanteile den Rest des Klangs verwaschen kann. Vielleicht hast du hier schon so einen Effekt. Du hast im script auch die Option den Marantz Sound zu deaktivieren. Keine Ahnung ob das bei deinem Denon auch Einfluss hat oder ob das nur Marantz Geräte an sich beeinflusst.
Du könntest auch mal die Neuron Target testen und dem Sub +2db geben im Script. Ein Paar Optionen hat man ja.