Das sehe ich genauso.
Ganz so einfach ist es dann auch wieder nicht, einen Plattenschwinger zu ersetzen.
Normaler Schaumstoff eignet sich nicht gut als poröser Absorber.
Wir hatten da doch mal eine Matratze bei Ikea gefunden die günstig war und sich für diesen Zweck eignet.
Wenn man diese schräg über die Raumecken stellen würde, könnten die sicher auch tieffrequenten Schall gut absorbieren. (Stichwort: Bassfalle)