Dann wundert es mich, dass hier noch niemand eine Hushbox für das NAS empfohlen hat. Müsste eigentlich ohne großen Aufwand realisierbar sein. Ein-und ausschalten dann über WOL per Handy.
Darüber habe ich tatsächlich schon mal nachgedacht...
Um das von meiner Seite noch abzurunden: das NAS ist wieder zurück ins Arbeitszimmer gezogen und mit einer etwas besseren Platzierung des Repeaters scheint es nun auch von der Übertragungsgeschwindigkeit auszureichen.
Ich werde das jetzt mal beobachten und ansonsten teste ich mal den größeren Repeater.
Danke für euren Input!